Casa da Gê

Mês novo, header novo

2012-03-01T11:07:00.000-03:00

Já estava na hora de trocar o header da Casa da Gê, o anterior estava no ar desde quando eu inaugurei o blog em agosto! Fazia meses que andava querendo bolar um header com várias fotos, mas eu juro: tenho uma preguiça monstra de pensar no design toda vez que quero fazer algo desse tipo. Nessas horas, melhor contar com a ajuda de quem arrasa nesse tipo de coisa, então usei um template (Timeline FB Template que, como diz o nome, é para usar de cover na página do FB, mas eu ajustei a largura e usar para fazer meu header) by Studio Basic, da querida ex-boss Rú Padilha!

I was thinking of changing my blog header since the end of the year to a multi-photo one but it makes me so lazy to think of a design of my own when it comes to stuff like these! So I used this cool template by Studio basic Designs, called Timeline FB Template. This template was, in fact, created to be used as a facebook cover but I adjusted the width to fit on my my blog. I used a few of my fave photos on this and edited them usign "Urban Beauty" PS Action by My4Hens Photography and "Black and White Mix" PS Action by Kasia Designs. I also made a photo list in case someone is wondering where and when these photographs were taken

As fotos que usei são algumas das minhas favoritas e editei usando as PS Actions "Urban Beauty" by My4Hens Photography e "Black and White Mix" by Kasia Designs. Como a maioria das fotos é ao ar livre, essas actions ficaram com o efeito que têm que ficar! Fiz uma listinha das imagens, caso alguém fique curioso sobre o assunto e onde foram tiradas:

1. Bibi no jardim de casa, mar/2011; 2. Siena, dez/2011; 3. Jardín Botánico de Montevidéo, jun/2010 4. Predíos no centro de São Paulo, nov/2011; 5. Jardim dos Pinhais Eco Parque, Santo Antonio dos Pinhais, dez/2010; 6. Loja de Máquinas de Costura em Paris, set/2010; 7. São Paulo, out/2011; 8. Expoisção de câmeras antigas, Porto, set/2010; 9. Outono em Milão, dez/2011; 10. Paris, dez/2011; 11. Salvador, jan/2012; 12. Feira da Ladra, Lisboa, set/2010; Campos do Jordão, nov/2010.

Espero que tenham curtido o visu novo, bjs ;-)
Hope you enjoyed the new look, xo ;-)

Fevereiro em Instagrams

2012-02-29T13:21:00.000-03:00

Pois é, fevereiro já era! Mais um ano que está voando, acho que depois de uma certa idade, só vai ficando pior! Mas, tá ótimo, não vejo a hora do outono chegar e esse calor duzinfernos acabar de vez, chega, né?

February is already gone! Another year that is flying and I guess it gets worse as years go by, hehee. But I can't stand this hot weather anymore, so I'm giving thanks every time I remember that it's almost Fall here, YAY

Faça back-up do seu blog

2012-02-26T10:25:00.000-03:00

Assunto sério: Se você tem um blog, acostume-se a fazer back-up dele de tempos em tempos, uma vez por mês pelo menos, ou por semana se você posta quase diariamente. Eu nem sabia que era possível fazer isso, mas sempre tinha uma certa preocupação que meu blog antigo, o Gê de Papel, um dia desaparecesse de vez da blogosfera. A gente se dedica tanto e guarda tanta coisa boa nos nossos blogs que perdê-los assim, de uma hora para a outra, seria muito chato - e a gente sabe que, em se tratanto do Blogger, tudo infelizmente é possível, né?

Um dia descobri através do blog da Julie (originalmente postado pela Helen Tilbury) que poderia fazer isso e, desde então guardo uma cópia bem guardadinha do meu ex-blog e faço da Casa da Gê com frequência também. É facílimo e você só vai gastar um minutinho.

I've got a serious subject today: get used to back-up your blog(s) every now and then. I didn't even know it was possible but was concerned that someday my former blog, Gê de Papel, could simply disappear from the blogland. I think we dedicate ourselves a lot to our blogs and keep so many good things on it that it'd be sad if we found out we simply lost everything but we know that when it's about Blogger, anything is possible, unfortunately. So, a few months ago I learned this was possible on Julie's blog (it was originally posted by Helen Tilbury on her blog - thanks Julie!!), after she had some problems on her blog. Since then, I keep a back up of Gê de Papel in my disk and also backup this one from time to time. This takes a minute to be done!

No painel de controle, escolha o blog do qual será feito o back-up e na lista de posts escolha "settings".

On your dashboard, choose the blog you want to backup and on the posts list, chose the last option, "settings"

Agora clique em "other"
Now click on the "other" option

Na opção Blog Tools, escolha Export Blog
And on the Blog Tools, click on "Export Blog"

Aí ele vai te dar uma mensagem tranquilizadora avisando que seu blog será mantido no Blogger enquanto você não deletá-lo, mas você NÃO vai fazer isso, ok?
Then a message willl appear letting you know that you won't lose your blog until you decide to delete it, but we're NOT going to be doing this!

E se você usa o Chrome, como eu, vai aparecer o ícone do download no canto inferior esquerdo da tela!
If you're a Chrome user as I am, the download icon will appear on the left corner below.

Espero ter ajudado, se pintar alguma dúvida, fale comigo, bjs ;-)

Hope it helps you and if you have any questions, please contact me, xo ;-)

Scrapbook - Road Trip

2012-02-24T10:49:00.002-02:00

Na quarta ficamos quase a tarde toda sem internet, grrrrrrr e eu estava no meio de uma aula de um curso super bacana que estou fazendo com a Jessica Sprague, então me ferrei e não consegui retomar enquanto não normalizou tudo. Estava com umas idéias e resolvi fazer uma página sobre nossa viagem para RP. Antigamente viajávamos muito de carro, mas eu não tenho muito saco para isso (na verdade, não tenho muito nem para viajar de avião ou trem ou qualquer coisa, alguém faz o favor de inventar o teletransporte, NOW!) e chegamos à conclusão de que a última viagem que fizemos dessa forma foi há uns três anos! Claro, na época em que a gente morava no interior, a gente sempre fazia um bate-volta para SP e também tem meus pais que moram na praia e meus cunhados no interior e a gente às vezes vai visitá-los, mas alguma coisa de mais de uns 250Km fazia tempo mesmo!

Ainda estou na fase louca-por-papel-kraft-e-washi-tape, esse papel com flores e arabescos em azul da Pink Paislee não é uma fofura?

We didn't have internet connection during almost all afternoon last Wednesday and I was in the middle of an e-course I'm taking at Jessica Sprague, so I had to stop until it was normal again and find something else to do. I had this idea so I scrapbooked a page. It had been a while since we last traveled by car, about 3 years, I guess. Of course, we used to go to São Paulo all the time when we lived in the coutryside and also my parents live by the beach and my in-laws in the countryside too and we visit them often but we'd never gone a distance longer than 250Km again!

I'm still in this kraft paper and washi tape phase. I loved this paper with blue flower by Pink Paislee!

Bom, agora que passou o carnaval, acho que 2012 começa pra valer, né? Um ótimo final de semana para vocês, bjs ;-)

Have a nice weekend y'all, xo ;-)

Para refletir

2012-02-23T13:20:00.000-02:00

Alguém duvida disso? Tudo começa antes na cabeça da gente e quando ela é capaz de mudar, tudo ao redor muda junto. Dominar o pensamento para que ele aja a nosso favor não é tarefa fácil, mas é possível, sim. Comece agora: reflita sobre as suas convicções e descubra se elas estão funcionando para você, decida o que você realmente quer e aprenda a direcionar sua mente para esse caminho, pense e diga coisas boas a seu respeito e não se deixe limitar pelas suas crenças - no final das contas são elas quem mais nos impede de viver a vida que queremos.

"Change you thoughts and you'll change your world." (Unknown Author). Does anyone doubt this? Everything starts first inside our heads and when we change them, everything else changes. It's not easy to make our minds work for our good, but it is possible. Start now: find out if your convictions are working for you, decide what you want and let your mind direct you on its way, think nice things about yourself and don't let your beliefs stop you - in the end, these are the main responsible for not letting us live the life we want for us.

Beijos ;-)

xo ;-)

Por um carnaval não carnavalesco

2012-02-22T10:26:00.000-02:00

Que me perdoem os que gostam, eu DETESTO carnaval e tudo o que diz respeito a ele com todas as minhas forças. Acho uma chatice passar semanas aturando a mesmíssima-coisa-de-todos-os-anos-e-mais-um-pouco em todos os meios de comunicação e só de me imaginar no meio de uma multidão no calor desumano que faz nessa época, juro, já me sinto dentro do meu pior pesadelo. E, como em todos os lugares parece que tem gente demais, fica difícil até a gente tentar fugir disso tudo, acho um saco e no primeiro "lá vou eu..." que ouço na TV, já fico esperando essa p***a toda acabar :(

Então, nesse feriado me escondi em Ribeirão Preto no interior de SP, o mais longe possível de qualquer sinal de ziriguidum e kekeke-ô e passei 4 dias sossegadíssimos, em um hotel super confortável e bacana. Descansei tanto que até da câmera eu esqueci, hehee, mas voltei com uma 1/2 dúzia de fotos para casa. Curti a companhia do meu maridinho tão anti-carnavalesco quanto eu, bebi minhas caipirinhas, fui no Pinguim (não dá nem para pensar em passar por RP e não ir no Pinguim, né?). Dormi, dormi, dormi e, como tudo o que é bom dura pouco: pufff, voltei ontem para casa...

I hate, hate, hate this time of the year: everything is about carnaval here in Brazil so if you watch TV or read the newspaper or anything else, this is what everyone will be talking about. It's hard even to run away from it because everywhere is crowded. I wanted a peaceful holiday so we had a roadtrip to a city on the countryside, Ribeirão Preto. I had 4 awesome days there, rested so much that I even forgot about my camera, hehee - I brought some pictures back, though. We stayed in a great hotel, I drank my usual caipirinhas and slept lots, LOL. Since everything that's good end up fast, here I am back home again :(

E um viva para todos os dias de paz e sossego até o carnaval do ano que vem chegar :P

Scrapbook - My favorite smile

2012-02-16T15:20:00.003-02:00

Boa tarde, minha gente, muitos helicópteros sobrevoando a cabeça de vocês nos últimos dias? Aqui está um inferno que vocês não imaginam por causa desse julgamento que não acaba. Eu adoro morar no centro, mas a muvuca sempre acontece nele, não é mesmo? É o lado ruim, fora o trânsito que está um horror também.

Mas, enfim! Por enquanto minha produção de scrap de 2012 está loooonge de ser o que eu tinha determinado como objetivo, mas ainda acho que dá para tirar o atraso (e também, fazer por quantidade só por fazer nunca foi a minha, o que eu não quero para esse ano é descobrir que quase não fiz nada quando dezembro chegar). Essa é minha página mais recente:

Good afternoon everyone, this week there are helicopters flying over my neighborhood because there is a guy being judged in the city court and appearently, the whole country has the eyes in this judgement. I love living downtown but I guess this is the not so good side of it. Anyway, this is my newest page, I've been scrapbooking less than I imagined this year.

E, aproveitando que estava com esse kit super lindo by Fiddlette, também fiz esse pôster em, tipo, cinco minutinhos. Agora preciso imprimir e mandar emoldurar:
And since I had this cute kit by Fiddlette in my hands, I made this poster in, like, 5 minutes. Now I need to get it framed.

Fofas essas pernocas, né? hahaa

Beijos ;-)
xo ;-)

Para dizer "oi"

2012-02-15T10:59:00.000-02:00

Semaninha braba e corrida, viu? E olha que eu nem estou me preparando para tanto ziriguidum assim nesse Carnaval!

No meio dessa bagunça toda é sempre bom quando a gente consegue terminar um projetinho, mesmo que seja simples e rápido. E eu, uma apaixonada pelas artes digitais forever, sempre procuro descobrir até onde o Photoshop é capaz de me levar, adoro aprender conceitos e técnicas novas como estou fazendo nos últimos dias, olha só o que eu aprontei, estou até pensando em mandar emoldurar e pendurar no meu estúdio :)

Hi guys, I'm so very busy this week even though I'm not even getting ready for too much partying on the Carnval that is next weekend, LOL!

I got to finish one little project yesterday. You know how much I love digital arts and I'm always tryig to find out where photoshop is able to take me! I love learning new concepts and techniques like I'm doing this week, look what I made:

Fica meu OI para vocês nesse lindo dia de verão, bjs ;-)

So, this is my way to say "Hi" to you in this beautiful summer day, xo ;-)

Happy Valentine's Day!

2012-02-14T11:48:00.002-02:00

(source: I heart you by SherrieJD)

Wishing a happy Valentine's Day to all!
xoxo ;-)

Inspiration Journal

2012-02-12T13:44:00.006-02:00

Faz tempo que eu não solto umas páginas do meu Inspiration Journal por aqui, não é? Ele é algo que gosto tanto de fazer por que sento com meus recortes e tudo o mais que preciso e consigo fazer várias bem rapidinho! Parece que hoje em dia só tenho paciência com projetos de papel se puderem ser feitos rapidamente... Espero que vocês gostem, usei umas imagens bem bacaninhas :)

Hi everyone! Here are a few more pages of my Inspiration Journal, I really enjoy working on them because these are easy and quick to be done - and I guess I can only make paper stuff like this nowadays. Hope you like these!

Amei esse papel de parede! Acho que enjoaria dele em uma semana, mas ele é lindo :)

beijos ;-)

Para refletir

2012-02-10T10:55:00.000-02:00

Mais uma quote que caiu feito uma tijolada na minha cabeça... Isso está virando rotina, minha gente!

Essa me fez parar para pensar: somos capazes de passar a vida inteira insatisfeitos com o momento presente, focando apenas no que queremos - logo, não temos - e esquecendo a importância de viver aqui e agora. Querer mudar faz parte da nossa natureza. Acreditar que uma outra situação vai nos fazer mais felizes do que a realidade em que nos encontramos, também, mas é preciso saber reconhecer todo o bem que temos em nossa vida no momento presente e agradecer por ele. Deixo a frase para vocês refletirem também: "Procure sentir-se bem no lugar em que você se encontra, mesmo que você saiba que deseja mudar." (Autor Desconhecido)

Hi guys, I wanted to share this week's quote with you, I think this is something we all should think about because we tend to focus a lot on where we want to be and forgot about the good on where we are right now:

Desejo a todos que passarem por aqui um final de semana abençoado, bjs ;-)
Hope you all have a blessed weekend, xo ;-)

Arranjos de fotografias

2012-02-09T10:52:00.000-02:00

Oi gente querida! Como vocês sabem, eu estou no meio de um processo looooooongo de decorar, mobiliar e deixar minha casa com a minha cara, né? Às vezes eu cismo com alguma coisa, depois esqueço, aí fico em dúvida se é o que quero mesmo, aí deixo para pensar depois e acaba ficando. Coisas de quem já passou por isso milhões de vezes, já sacou que casa é um trabalho interminável e que existe vida além disso.

Mas algo que tem me incomodado bastante no meu novo apartamento são as paredes vazias: quando saí do anterior doei quase todos os quadros que tinha e desmontei as molduras que continham fotografias de família (a ANTA aqui emoldurou algumas fotos de família originais há alguns anos, então desmontei antes que estragassem de vez.). Cansei, então dei um destino para eles.

Uma das coisas em que venho pensando há tempos é em fazer uma parede com arranjos de fotografias e como eu não sei exatamente o que eu quero (que novidade!), fui guardando em uma pastinha tudo o que vi de legal por aí. Tem tanta coisa boa que achei que valia um post sobre o assunto. Minha idéia em fazer um arranjo simples, simétrico e com molduras - acho até legal quem consegue fazer um improviso que dá certo, com papéis sem proteção,varaizinhos, essas coisas, mas eu sempre prefiro itens duráveis e mais resistentes. Fazendo umas páginas do meu Art Journal, encontrei essa foto que é mais ou menos o que tenho em mente, com fotos em P&B. Mais básico, impossível:

Hi everyone! This post is about photo displays. I'm really considering something like this in my apartment because I almost don't have anything on the walls and it's starting to bother me! Since I have so many links and images about it saved in a folder, I thought it'd be a good theme for a blog post! Hope you like the ideas I'm sharing here and the credits are below every image with the links :)

(fonte: Casa Claudia)

Esse também é básico e ficou lindo, com molduras do mesmo tamanho e imagens diversas, de tamanhos diferentes na parede atrás de um bufê:

(fonte: Hirsfield's Color Club, via Sandra Dearing)

Olha esses que bacanas, também amei as fotos de família. Os da primeira imagem me lembram aqueles quadros das casas dos anos 70/80.

(fonte: Marla & Shane Photography, via Stacey Siegal)

(fonte: Just be Blogged by Tara Whitney, via Ashley Langford)

Além desses, também achei os próximos ambientes inspiradores, mas como usam quadros de tamanhos diferentes, requerem um planejamento maior para ficarem legais na parede. Na última vez que fiz algo assim, primeiro fiz o arranjo no chão, na frente da parede onde seriam pendurados. Fotografei todas as opções e, só mandei pendurá-los quando ficaram exatamente como eu queria ;-)

Acho essa idéia ousada: os quadros mais baixos estão quase no rodapé e os mais altos, quase no teto.

(fonte: Casa Claudia)

(fonte: The Star, via Jessica Lynch)

No exemplo da esquerda, quadros acima de uma prateleira, com um esquema de cores combinando. O da direita é bem trabalhoso, deixou um resultado poluído.

(fontes: The House of Smiths, via Marylin Green (esq.) e identity crisis and stuff on Flickr (dir.))

Achei esse fantástico, uma super combinação de fotos e outras imagens, perfeito para a cabeceira da cama!

(fonte: Marion WD)

Esse vai para a seção DIY: com poucos materiais é possível criar um arranjo super legal rapidamente - se você não for uma chata pentelha como eu que quer tudo bonitinho e emoldurado, claro!

(fonte: The Lilypad, via Katie Nelson)

Quanto a esse aqui, não sei bem o que pensar: o resultado é até legal, vai, mas será que na prática esses espelhos baratinhos da 25 não ficariam bem cafonetes? Acho que sim, fora a trabalheira para pendurar tudo certinho com fita banana que cedo ou tarde não vai aguentar o peso deles e ceder.

Aqui estão alguns que não são necessariamente com fotografias, mas são bem ecléticos e dão uma vontade de fazer igual!

(fonte: CraftOManiac)

(fonte: Ginny Phillips Photography, via Jessi Wilson)

(fonte: Houzz, via Jennifer Tucker)

(fonte: Decor8, via Daniela Teixeira)

(fonte: identity crisis and stuff on Flickr)

(fonte: Casa Claudia)

Dá uma vontade de pôr mãos à obra, né? Quem sabe agora minha parede não sai de vez? bjs ;-)

Semana 5 no smash

2012-02-08T10:27:00.004-02:00

Por que quem é vivo sempre aparece, né? Eu sumo, mas volto, vocês sabem... Então, bora espiar o que eu fiz no Smash essa semana? Tá, eu estava meio sem paciência para lidar com as tesouras e achei o resultado meio meia-boca, mas tá valendo!

Look who's posted! I disappear but I always come back, you know... So, let's take a look at a new smash journal page, shall we? I was kindda uninspired to deal with it this week and don't like the result very much but that's okay, I guess it will happen from time to time!

Beijos ;-)

Delícias de viagem!

2012-02-04T09:44:00.000-02:00

Aaaaaaah, que pena, acabou! Esse é meu último post da viagem, depois desse, só scrap (tomara!)... :( Espero que tenham curtido todas as fotos e histórias que eu postei por aqui, mas eu tinha que deixar a melhor parte para o final, certo? Um post cheio de delícias, para a gente engordar só de olhar, hehee

awwwww, this is my last post about my trip! After this one, I'll be scrapbooking these photos I guess (hopefully, hehee). I hope you've enjoyed all the photos and stories I've posted so far and I wanted to save the best for last!

Na feira da Milano Centrale
At Milano Centrale's Fair

Essa eu adorei: potinhos de nutella para pendurar na árvore de natal. Tudo por um natal mais gordo!!
I love this idea: These nutella jars are supposed to be hung on the Christmas tree!

Capuccino e chocolates do Café Gucci, na Vittorio Emmanuele
Cappucino and chocolates at Café Gucci

mmmmm

Sorvete nº 157.478
Ice Cream

Vinho delicioso no restaurante Dogana, em Milão
Delicious wine at Dogana restaurant in Milan

A vitrine da Dolce & Gabbana
Dolce & Gabbana's window

Queijos...
Cheese...

Doces e chocolates
Candy and chocolate

Sorvete no L'artigiano in fiera (ah é, eu disse que faria um post só sobre essa feira, mas minhas fotos ficaram uma b***a, deixei pra lá, mas depois tento colocar algumas que se salvaram no Flickr)
Ice cream at L'artigiano in Fiera (I said I was gonna make a post only about this fair but my photos really sucked! I'll try to post a few on Flickr)

Cannolis da parte siciliana da feira, uma das coisas mais divinas que comi por lá!
Cannolis at the Sicilian part of the fair, one of the most delicious things I ate there!

A sobremesa do Caffe Sforzesco, em Milão
Dessert at Caffe Sforzesco in Milan

Vitrines de babar em Florença
Sweet stuff in Florence's stores

O sorvete do Coronas Café em Florença é demais. O de suspiro com morango é uma ignorância.
Ice cream is delicious at Coronas Café in Florence. The strawberries with meringue one is unbelievable!

Abriu o apetite, hehee :D
Now I'm hungry, hehee

bjs e aproveitem o sábado ;-)
xo and enjoy your Saturday ;-)

Scrapbook - Bibi 2011

2012-02-03T11:37:00.001-02:00

Oi gente! Esse LO é um pouco diferente dos que eu costumo fazer: eu nunca, mas nunca mesmo faço páginas duplas. É uma escolha minha e eu não tenho nada contra quem faz, claro! Mas, depois que eu peguei uma certa prática em scrapbooking, não via mais motivo para não expressar o que eu queria em uma única página e acabei sempre fazendo dessa forma. E quando eu quero mais espaço para uma história mais longa, prefiro fazer mini álbum.

No caso dessa eu abri uma exceção por que queria usar esse kit de pockets MARA da Creashens (na boa, eu andava doida para fazer algo com pockets virtuais, mas até esse sair, eu não tinha gostado muito de nenhum) e, como tinha que me limitar ao número de pockets, achei melhor fazer dupla mesmo, assim caberiam todas as fotos.

Hi everybody! This LO is a bit different from what I usually do: I never, never make double-pagers. Of course, it's a personal choice and I have absolutely nothing against who makes it! But after acquiring more practice in scrapbooking, I felt I should be able to express what I wanted in a single page only and when I need more room for a bigger story, I usually start a mini album.

In this case I made an exception because I wanted to use this cool pockets kit by Creashens and since I was limited to the number of pockets, I chose to make a double pager instead, so I'd have a place for every photo.

Espero que tenham gostado, tenham um ótimo final de semana, bjs ;-)
Hope you liked this one, enjoy your weekend ;-)

Para refletir

2012-02-02T11:00:00.004-02:00

Peguei a frase de hoje emprestada do mural da querida Paula Kesselring, achei super bacana a forma como a ilustraram! Por que enquanto a gente não muda por dentro, tudo o mais permanece do mesmo jeito, não é?

I borrowed today's quote from my friend Paula Kesselring's wall on FB, I just love how it's illustrated since it says "Great changes happen from inside out". Because I do believe that nothing changes unless we change on the inside!

Paula, obrigada pela inspiração!!

Um ótimo dia para todos que passarem por aqui, bjs ;-)
Have a great day, everyone, xo ;-)

Semana 4 no Smash

2012-02-01T14:06:00.001-02:00

Mais uma semana no Smash quentinha para vocês! Sabem que estou adorando voltar a mexer com papéis? Em doses homeopáticas, claro, hehee, mas estou me divertindo fazendo isso pra caramba. E o Smash é legal, dá para a gente fazer rapidinho, aí é só imprimir umas fotos e coisinhas, decorar e voilá! Mais uma página pronta :D

One more page of my smash journal just for you! I've got to admit: I'm really enjoying to make praper stuff again, in small dosis, of course, LOL, but I'm having fun with it! And making smash pages is great, we can do it so quickly!

A gente não AMA esses acessórios do Smash? Os clipezinhos de metal são ultra fofos

Don't we just love the Smash accessories? These metal clips are super cute ;-)

Espero que tenham gostado, até amanhã!
Hope you like it, see ya tomorrow!

Janeiro em Fotos

2012-01-31T12:27:00.003-02:00

Janeiro foi um bom mês e depois das férias, a vida voltou ao normal. O Alê já está viajando bastante logo nesse começo de ano, eu voltei a me exercitar e também a frequentar as reuniões do VP que tinha abandonado em novembro. Fui para Salvador passar um final de semana, li bastante e fiz bastante scrap também. E arrumação nos armários também, bleargh... Mas, fora com o velho, vamos abrir espaço para o novo!

January was a good month and after our vacations, life is back to normal. DH's been travelling a lot already, I restarted my exercise daily routine and I'm also back to the WW meetings that I'd abandoned last November. I went to Salvador to spend a weekend, read a lot and scrapbooked. Also, organized wardrobes, drawers, cabinets etc here at home - what I hate doing but out with the old and let's get some room for the new!

1. Eh bom quando ele esta aqui ;), 2. Salvador, Brasil, Jan/2012, 3. Farol de Itapua #salvador #bahia, 4. , 5. A primeira do finde! #caipirinha #salvador #bahia, 6. E lá vamos nos!, 7. Salvador, Brasil, Jan/2012, 8. Sandália nova ;), 9. Fotografando o Smash, 10. O dia esta lindo (por enquanto...), 11. Por que eu mereço ;), 12. Smashbook 52 Weeks - Week 3

bjs ;-)

xo ;-)

Scrapbook - That's amore!

2012-01-30T10:34:00.001-02:00

Bom dia , minha gente, como foram de finde? Por aqui foi tudo normal, até demais para o meu gosto, mas essa semana estou feliz: meu love vai passar a semana inteira trabalhando por aqui :) :) :) Bom demais!

E por falar em love, essa é minha página mais recente e vocês sabem que eu amo fazer páginas românticas (e ver filmes românticos, ler livros, ouvir músicas e por aí vai, hehee). Usei nela algumas fotos que tiramos em Como, na Itália e, para variar, foram tantos elementos diferentes que depois eu listo com calma e posto no meu Flickr.

Good morning, everyone, how was your weekend? Things were pretty normal around here - in fact too normal for my taste, hehee but the good news is: my love is here for the whole week, YAY!

Speaking about love, here is my newest page and you know how much I enjoy making romantic scrapbooking pages, right? hehee. I used a few photos wee took in Como, Italy and, as usual, I added so many elements that I'll be listing later and posting on my Flickr.

Espero que tenham gostado!

bjs e uma ótima semana para quem passar por aqui ;-)
xo and have a great week ;-)

Paris

2012-01-27T13:00:00.000-02:00

Paris, sempre Paris! Eu visito a Cidade Luz sempre que posso e toda vez que chego lá fico com a impressão de que a cidade está mais lotada que a anterior! Dessa vez estava com certeza por causa do final de ano e o frio, minha gente, vocês não tem noção: dias nublados, muita chuva, pouquíssimas horas de sol. Ficamos super bem localizados, dessa vez ao lado do Arco do Triunfo e foi ótimo, já que é minha parte favorita de Paris. Subi a Torre Eiffel, finalmente - acreditam que eu nunca tinha feito isso? E também consegui entrar no museu do Palácio de Versailles, só tinha visitado os jardins algumas vezes - sempre desistia ao ver a fila imensa para entrar. Descobri que o lance é ir à tarde mas achei que foi um programa meio sacal. Honestamente, já vi coisas muito mais interessantes que isso e poderia simplesmente não ter ido!

Vamos às fotos? Oui!

Paris, always Paris! I go there as many times as I can and everytime I arrive I have a feeling that it's more crowded than the time before, LOL. Well, this time it was for sure because of the holidays and so cold I couldn't believe: cloudy or rainy almost the entire time we were there. Our hotel was in a great location, near to the Arc de Triomphe, my favorite neighborhood in Paris. For the first time we got to go up the Eiffel Tower and also visited the museum at Versailles Palace - we'd tried it a few times before but as soon as I saw the lines I'd give up, now I found out that a good time to do this is in the afternoon. I wasn't very impressed though, I think I have seen more interesting places than this.

Nas ruas de Paris, o natal definitivamente estava no ar!

Christmas was in the air in the streets of Paris!

Era ótimo sair do hotel e já dar de cara com o Arco do Triunfo.

Feirinha nossa de todo dia: sanduíches, churros e vinho quente maravilhosos
Street fair at Champs-Elyséss.

Pl. de La Concorde, Tuileries e Louvre

Notre-Dame

Quartier Latin

Saint Michel

Sacre Coeur e Montmartre

Pigalle

Pl. de La Madeleine

Do alto da Torre Eiffel à noite

Versailles

Algumas estátuas estavam embrulhadas e era muito esquisito, ainda mais com esse corvo em cima!
Some statues were covered and it was kindda creepy, even more when those had a crow on top of them :D

Ufa! Dessa vez foi bastante foto, hehee, bjs ;-)
So many pictures, huh? hehee, xo ;-)

February Photo-a-Day Challenge

2012-01-26T10:16:00.000-02:00

Quem me convenceu a entrar no desafio February Photo-a-Day foi a Sheila querida. Eu estava em dúvida se fazia ou não por que acabo me enfiando em tantas coisas diferentes que deixo metade de lado, detesto mas faço... Só que ao mesmo tempo, janeiro nem acabou e eu já estou ficando sem imaginação para o projeto 365+1, pode isso?

I was convinced by my dear friend Sheila to participate on this challenge. I wasn't sure if I wanted to do this because I start so many different things and end up not finishing half of them, LOL, I hate to admit it but I do... But at the same time, January is over and I'm already lacking ideas for my Project 365+1.

Então, vamos encarar essa com a gente? Quanto mais gente, melhor!! Quem estiver participando no instagram, não esquece de usar a hashtag #febphotoaday (e vê se me adiciona também: @gevisacri). Para saber mais sobre esse desafio, dá uma olhada aqui no blog Fat Mum Slim.

So, let's go play with us? The more the merrier! For those who'll be participating using Instagram, don't forget to use the hashtag #febphotoaday (and add me: @gevisacri). To know more about this challenge, check out Fat Mum Slim blog.

bjs :)
xo :)

Siena

2012-01-25T10:58:00.002-02:00

Siena é uma cidade tão fofa que eu nem consigo descrever o quanto fiquei encantada com ela! Aliás, fiquei assim com tudo o que vimos na Toscana, é tão... diferente, quase um sonho! No nosso penúltimo dia em Florença pegamos um trem até Siena e passamos o dia por lá. Estava um frio indescritível, juro, mas, depois de vários dias nublados ou de chuva, foi revigorante ver a cor do sol, mesmo que não adiantasse nada para esquentar, hehee.

Siena is such a lovely city that I can't even describe how much I loved it there! Well, everything in Tuscany is so... differente, almost dreamy! We took a train to Siena in one of our last days in Florence to spend the day. The cold weather was terrible but after so many cloudy and rainy days it was nice to see the sun, even if it didn't make us feel warmer, hehee

A vista logo depois de sair da estação de trem (e subir aqueles milhões de escadas rolantes que não acabam nunca!)
The view after we left the train station

As ruas são um charme, cheia de pequenas lojinhas lotadas de coisas legais.

The little streets are so charming and there are many cute little stores.

A Piazza del Campo, onde ocorre o Palio di Siena
The Piazza del Campo, where Palio di Sienna happens every year.

O Alê encarou um panforte. Eu até experimentei, mas não amei.

DH had a panforte. I tried but didn't love it.

O interior do Duomo di Siena é absolutamente incrível. De todas as catedrais que visitamos durante a viagem, achei essa a mais impressionante.

The Duomo di Siena. The interior of this church is just unbelievable! Of all the cathedrals we visit during our travel, I thought this was the most impressive.

A vista é linda quando se consegue olhar do alto entre as ruazinhas. No alto, a Basilica di San Domenico.

It's a beautiful view among the streets. In the back is the Basilica di San Domenico.

O Duomo visto de longe

Também visitamos a Basilica di San Domenico, que é uma igreja mais antiga em Siena.

We also visited the Basilica di San Domenico, which is an older church.

Mais um pouco da linda vista da Toscana antes de irmos embora.
A little more of the Tuscany view before we left.

Beijos e até a próxima!
xo and see ya on the next post!

Semana 3 no Smash

2012-01-24T16:00:00.000-02:00

Mais uma semana que acabou, minha gente, já estamos quase em fevereiro! Mais uma página do meu smash journal diretamente procêis

One more week is over, we're almost in February! One more Smash page just for you.

Esse urso é criação da ilustradora Harriett Russell e foi recortado da revista Lola ;-)

The bear drawing is by illustrator Harriett Russell and was cut out from a magazine

Beijos e um ótimo dia para quem passar por aqui!

xo and wishing a great day for everyone who stops by!

Milão

2012-01-23T13:16:00.002-02:00

Nossa primeira parada na viagem de dezembro foi Milão, onde ficamos por quase uma semana. Gostei muito de lá, digamos que era tudo o que eu esperava e um pouco mais! É a cidade ideal para se comer bem, curtir com calma e fazer compras e o clima de outono deixou toda a experiência ainda melhor. O que mais me impressionou, além da cidade ser muito cool e interessante foi ver como as pessoas são incrivelmente elegantes por lá, chiques pra valer: bem vestidas, bem produzidas, discretas, sem essa ostentação cafona que invade o mundo hoje em dia. Não podia ser diferente na capital da moda, né?

Como estávamos próximos do natal, várias feirinhas estavam rolando em todas as cidades em que estivemos e em Milão fomos à Oh Bej Oh Bej que acontece todo ano em frente ao Castelo Sforzesco e também fomos a uma feirona, a L'artigiano in Fiera que foi a feira mais gigante que eu já vi na minha vida com centenas de stands do mundo inteiro (que vai ter um post só sobre ela daqui a alguns dias, me aguardem!).

Our first stop in our trip last december was Milan where we stayed for almost a week. I liked there very much, I can say it was all I expected and a little more. It's the ideal city to shop, eat well and just enjoy and the Autumn days just made this experience better! I was so impressed how elegant people are there, so well dressed, I guess this couldn't be different at the fashion capital! Since it was Christmas, there were lots of street fairs in every city we went to and in Milan we visit the Oh Bej Oh Bej at Sforzerco Castle and a very large one, L'Artigiano in Fiera (I'll make a post just to tell you about it.).

No primeiro dia visitamos o Duomo, a Vittorio Emmanuele e aquela região. Na verdade acabamos indo ali quase toda noite, só não íamos quando o cansaço batia grande e optávamos por fazer a happy hour no hotel.

We visited the Duomo and Vittorio Emmanuele on the first day, in fact we ended up going there almost every night, except for the ones we were very tired and stayed in the hotel

Restaurações na Vittorio Emanuelle, depois que terminaram a decoração de natal, ficou linda!

The floor was being restore at Vittorio Emanuelle, after they finished the Christmas decor, it looked great!

Dentro do Duomo, o inacreditável piso de mármore, entre outros detalhes.

Compras no Quadrilatero D'Oro

Shopping at Quadrilatero D'Oro

Dia de visitar o Brera e andar pela cidade

A nice day to visit the Brera Museum and walk by the city

à noite o programa é ir ao Oh Bej Oh Bej, muitos quitutes que acabam com a dieta de qualquer um!

And by night it's time to go to the Oh Bej Oh Bej fair, so much yumminess to ruin our diet, hehee

Os dias de outono estavam deliciosos.

The Fall days were delicious

Igreja Santa Maria delle Grazie

Castelo Sforzesco e Parco Sempione

Beijos e uma ótima semana para vocês ;-)

xo and hope you have a lovely week ;-)

Scrapbook - Little Artist

2012-01-21T14:00:00.000-02:00

Olha que a pessoa se empolgou e ainda fez mais uma página! Eu tinha que fazer alguma coisa com esse kit super fofo by Creashens, o Krafternoon Delight e vocês podem imaginar como meus CTs andam abandonados ultimamente, não é mesmo? Pois é, estão.

Essas fotos eu tirei no natal, a Bibi estava decorando um kit de chocolates e eles ficaram uma graça (os doodles são obra minha, hehee), pelo visto temos mais uma crafter de mão cheia na família!

One more page from me! Now using the new Krafternoon Delight kit by Creashens. You can imagine how abandoned my CTs are, can't you?

I took these pics last Christmas, Bibi was decorating a chocolate kit and these looked super cute (the doodles were made by me, hehee). I guess there's one more crafter in our family!

E as fotos da produção:

bjs e bom sábado!
xo and have a good Saturday!

Lago de Como

2012-01-20T11:38:00.002-02:00

Mais um lote de fotos da viagem! Eu mal acredito que amanhã já faz um mês que voltamos de férias, o tempo está passando cada vez mais rápido e o Carnaval já está quase batendo na porta. Enfim! Já no 2º dia da nossa estada em Milão, pegamos um trem até o Lago di Como e achei que ficaria encantadíssima pelo que ouvia as pessoas - inclusive o patrão - falarem. Achei normal, curti menos do que Lugano. As ruazinhas me lembraram muito Salzburgo que é uma cidade que eu gosto muito e eu adorei andar no funicular!

Here are a few more travel photos ;-) On the second day in Milan we took a train to Lake Como and I thought I'd love that place so much but I enjoyed going to Lugano better. The little streets remind me of Salzburg and I loved taking the funicolare!

Desejo a todos um super final de semana, bjs ;-)

wish you all a great weekend, xo ;-)

Scrapbook - Firenze

2012-01-19T13:19:00.002-02:00

Mais uma página quentinha saída do forno! Esse ano eu hei de fazer mais scrap que no ano passado que foi super pouquinho. Só achei que ficou simples demais, tinha uma idéia e o resultado saiu meio diferente do que eu queria... Às vezes acho que estou perdendo a mão, a paciência eu infelizmente já perdi há tempos, mas gostaria de voltar a AMAR fazer scrapbooking.

Here's my newest page, I hope to scrapbook more this year than I did in 2011. I think this is too simple for me but I had an idea in my mind and it turned out very differently! I hope I'm not losing my mojo for reals because I don't have as much patience as I used to a while ago... I wish I'd be able to LOVE scrapbooking again!

Créditos mais tarde no meu Flickr ;-)

Credits will be posted later on my Flickr ;-)

bjs,

xo,

Semana 2 no Smash

2012-01-18T15:30:00.000-02:00

Mais uma semana que acabou (ok, ok, eu sei que estou um pouco atrasada) e virou página no meu Smash Journal! Na 2ª semana eu foquei no final de semana em Salvador, ao invés de fazer sobre a semana inteira. Fiz em uma página única também - ao invés de dupla como na semana anterior - por que o Smash não tem páginas suficientes para que todas as semanas possam ser feitas em página dupla, então tive que fazer uma matemática aqui para caber todo mundo no final. Bora ver a dessa semana?

One more week is over (I know, I'm a little late!) and was turned into a smash journal page. I focused on my trip to Salvador during the weekend and also, it's a single page this time instead of double, since the journal doesn't have enough pages for every week to be double-paged... Here it is:

Espero que tenham gostado, beijos ;-)
Hope you liked it ;-)

Salve, Salvador

2012-01-17T17:42:00.005-02:00

Como muitos de vocês já sabem, eu morei os primeiros 6 anos de casada na capital baiana. Na verdade eu achava que iria morar ali para sempre, mas a vida é muito dinâmica e, quando eu menos esperava MESMO (tipo, acabei de mobiliar um apartamento novinho em folha), já estava de malas prontas indo embora para outro lugar... Como na maior parte do tempo que vivi lá ainda fotografava com analógica, tenho muitas fotos de churrascos e aniversários que hoje não fazem o menor sentido na minha vida e pouquíssimas dos pontos históricos da cidade e desde que vim embora, não tinha tido oportunidade de voltar lá para fotografar. Eis que na 6ª passada finalmente consegui pegar um avião para isso e passei um final de semana ótimo, apesar de sábado ter chovido e ficado um dia meio feio. Bebi minhas caipirinhas de sempre (a de lima do Bella Napoli estava divina), fomos ao Pelô, ao Farol da Barra, à igreja do Bonfim, ao Solar do Unhão, etc etc etc. Tirei o atraso.

I spent the weekend in Salvador, a city where a used to live a few years ago, in the Northeast Region of Brasil. I had my usual caipirinhas, we visit the city and had a great time there!

E apesar de praia não ser a minha praia, ainda conseguimos pegar um lindo pôr-do-sol!

Bom demais, né? Ainda mais com o tempo horroroso que está aqui, esse pôr-do-sol deixa saudades :)

And the weather is so bad here at home that I already miss that beautiful sunset by the beach...

bjs ;-)
xo ;-)

Cartões de visita inteligentes

2012-01-16T13:22:00.000-02:00

(Post programado) Inteligentes, bons para o meio ambiente e ainda por cima, econômicos! Uma idéia boa: nada da surpresa ao descobrir que se está totalmente sem cartões de visita - o que eu acho que já aconteceu com todo mundo - nada de correr para encomendar, pagar uma nota, esperar receber, essas coisas. E, para as scrappers de plantão ainda tem um must: a gente quase não tem retalho de papéis lindos sobrando por aí, não é mesmo?

(scheduled post) This is so clever, environmental friendly and inexpensive too. A great idea: no surprises by finding out you're out of business cards - what I guess has happened to everyone - no more purchasing, ordering, paying for business cards, waiting weeks to receiving them, these things. And for us scrapbookers there is a even a better aspect: we have tons of beautiful paper scraps that would become beautiful business cards, right? ;-)

(via design vagabond)

Esse carimbo auto-entintado foi criado pela agência de publicidade Fischer Portugal para uma consultora ambiental, uma idéia brilhante que mostra que ela leva a sério sua profissão! Eu gostei e já coloquei na wishlist ;-) Veja mais detalhes aqui.

This self-inked stamp was created by the advertising agency Fischer Portugal for an environmental consultant, a brilliant idea that shows that she takes her profession seriously. I love it and it's on my wishlist. See more details here.

Bjs ;-)

xo ;-)

Mercato Centrale

2012-01-14T13:22:00.016-02:00

(post programado) Programa imperdível quando se visita Florença é uma visita ao Mercato di San Lorenzo, ou Mercato Centrale que é bem próximo ao Duomo. Aliás, quando estivemos lá a primeira vez o programa, além de imperdível ficou bem perigoso também: ocorreram uns assassinatos em plena rua à luz do dia, minutos depois de passarmos na frente do mercado, que estava fechado. Chegamos a ouvir os tiros (a matéria sobre o ocorrido pode ser lida aqui.). Foi muito, muito assustador.

(scheduled post) The Mercato di San Lorenzo or Mercato Centrale is a must-see if you are visiting Florence. Actually when we went there the first time, it also became a dangerous program: some murders occurred a few minutes after we left the market piazza we even heard the shots! It was very, very scary (you can read all about it here.)

Então voltamos lá uns dias depois por que eu não queria ir embora sem fazer isso e valeu. Não cheguei a comprar nada, só tomamos um cafezinho para acordar mesmo, mas vi bastante coisa diferente e apetitosa: queijos, chocolates, licores, massas, etc

So we went back there a couple of days later because I really wanted to do it before leaving. I didn't buy anything there, we just had coffee but I got to see many delicious and different things, pasta, cheese, chocolates, etc.

Abriu o apetite? hahahah

bjs ;-)

xo ;-)

Uma foto aleatória

2012-01-13T13:02:00.000-02:00

(post programado) Esta é uma daquelas fotos que a gente tira tão sem querer que só percebe que tirou quando abre no computador uns dias depois. Normalmente eu faço umas 789.478 fotos toda vez que vejo a Bibi, minha sobrinha linda e, apesar de acabar descartando boa parte delas (criança ninja: até eu clicar, só sobrou um tufo de cabelo, a ponta de um pé ou um ventinho), tem algumas que eu nem acredito que tive a sorte de conseguir, como essa:

(scheduled post) This is one of those pics that happen so accidentaly that we only notice we did after seeing on the computer screen. I usually take about 752.856 photos of Bibi when we get together and I end up deleting many of them (ninja kid: until I hit the camera button, she's gone and there's only a wind left, a piece of a foot or hand, you know what I mean!) I have a few that I really like, such as this one:

Essa foto é de 2009, a Bibi tinha dois anos e pouco e nós estávamos tomando café no Fran's. É o tipo de foto que não importa o dia de cão que eu esteja tendo, se olhar para ela eu dou risada, adoro! E um detalhe que eu AMO nessa imagem, além do óbvio que é ela encarando o pirulito, são as mãozinhas, muito muito fofas!

Eu acho que fotografia de criança tem que ser desse jeito mesmo: o mais espontânea possível, de preferência sem eles nem perceberem, assim a gente consegue os sorrisos mais verdadeiros, a diversão, a vida como ela é recordações verdadeiras!

I took it in 2009, Bibi was about 2 y.o. and it's the kindda photo that no matter how I'm in a bad day, I'm always gonna laugh when I look at it. And one detail that I really love about it - besides the obvious one of her staring at the lollipop - it's her cute hands, look at it, awmmm!

I really believe that children photography should all be like this one: spontaneous, if they don't see us doing it, even better. That's how we get the most real smiles, the fun, life as it is and keep a true memory!

bjo grande e um ótimo final de semana para todos ;-)

xo and have a great weekend ;-)

Para refletir

2012-01-12T18:02:00.000-02:00

Mais uma frasezinha para pegar no pé das perfeccionistas de plantão, inclusive e principalmente essa que vos escreve! Não deixe o "perfeito" ser o inimigo do bom. E ponto.

Por hoje é isso, tô na correria meu povo, bjs :D

that's all for today, I'm super busy around here, xo :D

Lugano

2012-01-11T13:50:00.001-02:00

Na semana que passamos em Milão, demos duas escapadas para conhecer outras cidades e uma delas foi até Lugano. Essa cidadezinha, capital da Suíça italiana é um lugar dos sonhos, que me deu a sensação de estar num daqueles filmes antigos, sabem? Muito pitoresca, ótimo para comer bem, fazer compras e simplesmente estar lá. Com o friozinho e o natal no ar, tudo estava ainda mais gostoso.

During our stay in Milan, we had two getaways to visit other cities, one of these was Lugano. This little town, capital of Italian Switzerland is a dream place, I felt like I was in an old movie. A great place to eat, drink and shop and just to be there. With the cold weather and Christmas everything was nice!

Essas fotos eu fiz com o iPod e gostei muito delas, diria que são minhas favoritas de toda a viagem!

I took these two photos with my iPod and I really like them. I could say these are my favorite from the entire trip!

Adoro essa cara de vilinha com ladeiras (desde que eu não tenha que subí-las, claro!)

Tudo bem fresquinho.
Everything so fresh!

Andando pela cidade
Walking around the city

Prédios antigos na beira do lago Lugano, eu já me imaginei morando assim e com essa vista!
Old buildings that surround Lake Lugano, I can totally see myself living like this!

Se você ama relógios como eu, é um pedaço do paraíso!
If you love watches like me, it's paradise!

Não disse que era um sonho de lugar? Espero que tenham gostado das fotos ;-)

Hope you liked my photos, xo ;-)

Scrapbook: A year in review

2012-01-10T13:00:00.002-02:00

Ano bom a gente passa assim: rodeada de gente querida sempre que é possível! Há séculos eu não fazia página com um zilhão de fotos (essa tem mais de 40!), que é uma das coisas que mais curto fazer em scrapbooking. Aí bateu uma preguiça básica para pensar no design, que costuma ser trabalhoso em projetos desse tipo. Então cortei caminho e usei um template super bacana by Taylormade Designs (vou colocar os créditos totais no Flickr daqui a pouco).

That's how we spend a good year: surrounded by dear people whenever it's possible! I hadn't done projects with lots of pictures since forever (this one has more than 40!) and this is one of my favorite typs of scrapbooking projects. I wasn't much feeling like designing the whole thing so I used this cool template by Taylormade Designs (I'll be posting all credits on my Flickr later today!)

bjs ;-)

xo ;-)

Semana 1 no Smash

2012-01-09T12:54:00.002-02:00

Eu não via a hora do ano virar para poder finalmente começar a atacar meu smash journal! Já gostei de fazer, ainda mais por que é algo que eu não consigo transformar em um projeto gigante - tendência da pessoa perfeccionista. Então deu para fazer super rapidinho e foi bem divertido também, me senti como nos velhos e bons tempos das agendas de adolescente!

I was waiting so anxiously for the new year so I could start making my smash journal pages! I loved doig this, especially because the pefectionist in me cannot turn this into a huge project, LOL. So I made the pages quickly and had lots of fun, it reminds me of my teenage years ;-)

Coisa de scrapper fora de forma: colar a foto antes de espirrar a tinta!

This is how you see that a person doesn't scrapbook for a while: she sticks the photo before using the paint, LOL

O papel fofo de fundo foi presente do Rommel. Recortes do estojo de corretivos da Benefit que comprei na Itália (gostei mas não amei, falam tanto da Benefit que esperava mais) e de um dos novos aromas do Nespresso.

The background paper was a gift from my friend Rommel. I also put the carts of the new benefit kit I bought and Nespresso.

Frase da semana, roubada da Tina.
This week's quote I "stole" from Tina.

Bom, a vida não foi muito emocionante essa semana, só voltou ao normal.
Life wasn't very exciting last week, just going back to normal.

É isso por enquanto! Bjs e uma ótima semana para todos ;-)

That's all for today, hope you have a great week, xo ;-)

Piazzale Michelangelo e Giardino delle Rose

2012-01-08T14:24:00.002-02:00

Uma das coisas mais bacanas que fizemos em Florença foi subir até a Piazzale Michelangelo - programa imperdível para quem viaja para lá. A subida é puxada, por uma escadaria com milhões de degraus que parece não ter mais fim. E quando a gente (meio fora de forma) chega lá em cima e dá de cara com aquela vista absurdamente inacreditável, quase infarta pra valer!

One of the best things we did while we were in Florence was go up until Piazzale Michelangelo, it's a must do! Not easy to get there though, there is a stairway with a million steps which seems to never end! And when we get there, WOW, that view almost finishes killing us, hehee

Essa é a simpática escadaria que mencionei. Na próxima, pego um táxi.
This is the stairway I mentioned. I'll take a cab next time.

E, lá em cima, a vista é incrível, para qualquer direção que se olhe.
Everywhere you look there is an amazing view.

Estava acontecendo um casamento enquanto apreciávamos a vista lá de cima e o câmera era um verdadeiro showman!

There was a wedding going on while we were there and the camera man was a true showman!

E o Duomo sempre imponente!

Mais uma cópia do David de Michelangelo
One more Michelangelo's David copy

Na descida paramos no Giardino delle Rose, que é um jardim magnífico repleto de natureza e variedade de rosas e também onde ficam permanentemente as belas esculturas do artista belga Jean-Michel Folon. Um sonho de lugar.
When we were returning from Piazzale Michelangelo, we stopped at Giardino delle Rose, which is a splendid garden with a variety of roses and sculptures by artist Jean-Michel Folon. What a place!

Demais, né? Estou encantada com esse lugar até agora, super inspirador!

It's great, isn't it? I'm still dreaming about that place!

bjs e bom domingo ;-)

xo and good Sunday ;-)

Páginas do Passado: A groovy kind of love

2012-01-07T10:32:00.003-02:00

Mais uma do fundo do baú cheirndo a naftalina! Essa foi uma das minhas últimas páginas artesanais, eu até lembro de quando estava com a mão na massa e já ficando sem paciência para lidar com tintas, distressar, essas coisas. Mas é uma da qual eu gosto bastante!

One more LO from the past! This was one of the last traditional ones I made and I can recall myself working on this but not having much patience to deal with painting, distressing, stuff like these. I really like this one, though!

Fiz esse LO no final de 2008 e na foto estão meus pais, tipo em 1970 e alguma coisa, hehee, adoro!

I made this one by the end of 2008 and, on the photo, are my parents in 1970-something, hehee, i love it!

Beijos e um ótimo sábado para quem passar por aqui ;-)

xo and wishing a great Saturday for everyone who stops by ;-)

A caneca mais fofa

2012-01-06T14:36:00.000-02:00

Me fala se essa não é uma das canecas mais gracinhas que você já viu na vida? Como vocês sabem, eu adoro ter a casa sempre cheia de objetos bem-humorados, acredito que eles fazem uma super diferença no dia-a-dia da gente, no meu fazem com certeza!

Criação do Designer Damien O'Sullivan, essa fofura está à venda na loja Generate, por um precinho (salgado) de 29 dólares. Ela, vazia é preta com o rosto branco dormindo e, ao colocar a bebida quente ela "acorda" e inverte as cores. Não é o máximo!

Tell me if this isn't one of the cutest mugs you've ever seen? AS you know, I always love to have fun objects at home and think these make quite a difference in a person's mood - at least on mine these certainly do!

The Morning mug was designed by Damien O'Sullivan and is sold at Generate shop for US$29 (a bit expensive I think). When it's empty it's blck with a white sleepy face and after you pour your hot beverage it "wakes up" and the colors are inverted, how cool is that?

(Morning Mug, via Bem Legaus)

Eu ia adorar uma dessas acordando junto comigo :)
I'd love to have one of these waking up with me!

bjs e um ótimo final de semana ;-)
xo and have a great weekend ;-)

Visite meu Tumblr

2012-01-06T10:44:00.002-02:00

Bom dia e feliz sexta-feira!

Estou passando aqui rapidamente para convidar vocês a conhecer meu Tumblr, que criei especialmente para postar as fotos do Projeto 365+1. Estou adorando fazer, apesar de ainda estar nos primeiros dias e super curtindo o fato de que uma galera tudo de bom está nessa comigo - a melhor parte sem dúvida! Se mais alguém estiver fazendo e ainda não me contou, faz favor, né?

Hello and happy Friday!

I'm just stopping by quickly to invite you to visit my Tumblr, which I created especially to post my Project 365+1 photos! I'm really enjoying doing it this year, although it's still the first week and loving the fact that a few dear friends are doing too, that's the best part! So, if you are doing P366 or similar this year, let me know ;-)

Ainda está simplezinho, mas eu tenho que confessar que, apesar de normalmente lidar bem com esses sites e blogs, essas coisas, eu estou apanhando totalmente to tumblr, hehehehe, mas vou fazer o possível para dar uma turbinada!

It's still very simple because, even though I usually deal very well with these websites and blogs, I'm having difficulties with Tumblr, hehee, but I'll do my best to create a cool page soon!

Então, passa lá que eu vou adorar:

So, if you have some time, please check that out, I'm gonna love it:

GeVisacri - 366/2012

Bjs ;-)

xo ;-)

Florença

2012-01-05T11:39:00.001-02:00

Viva! Finalmente estou conseguindo me organizar para contar tintim por tintim da viagem para vocês, bora?

Dizem que Stendhal ficou bege quando chegou na capital da Toscana, tão alucinado com a beleza do lugar que surtou! E daí vem o nome da síndrome que quase todo mundo tem quando chega lá: É tanta beleza e tanta coisa inacreditável em Florença que a gente fica até meio tonto, não sabe por onde começa e nem por onde continua, hahahaha! De todos os lugares que visitamos, era o que eu mais ansiava por ir e, sem dúvida, foi uma das cidades mais interessantes que já fui até hoje. Além disso, na parte que me interessa MUITO: tem o melhor sorvete do mundo também. Rever as fotos dá uma saudade!

This is wonderful: I'm finally having some time to get organized and tell you everything about my trip to Italy and France last week!

It's said that Stendhal went crazy when he arrived in Tuscany's Capital and from him came the name to the famous syndrom, hehee! I guess everyone goes through it at least a little: it's so much beauty in Florence that we don't know where to look at. It was the city I expected the most when planning our trip and definetely one of the most interesting I've ever been to. Also, they have the best ice cream in the world there, what else could I need? Seeing these photos makes me miss there already!

Chegamos sob uma chuva torrencial, mas milagrosamente, poucos minutos depois que fizemos check-in no hotel, ela parou!

It was heavily raining when we arrived but it stopped right after we checked in.

Essa era a linda vista do nosso quarto, ficamos hospedados a 100 metros da Piazza del Duomo, bem no meio da muvuca e, claro, esses sinos batem todos os dias as 6:45 da manhã para a minha alegria, né?

This was the view from our room and we were about 100m from the Piazza del Duomo. I don't need to say that - for my complete happiness - these bells ring every single day at 6:45 am, right? I hate waking up early, LOL

A Basílica di Santa Maria del Fiore (Duomo) é impressionante. O que achei mais bonito é como a cor do mármore vai mudando de acordo com a luz do dia.
The Basilica di Santa Maria del Fiore (Duomo) is quite impressive. It's so beautiful how the marble changes its color according to the daylight.

Proximidades da Ponte Vecchio: um sonho
Near to Ponte Vecchio is also a dream

Só andar pelas ruazinhas era um super programa, são tantas coisas a serem vistas que, como eu disse, a gente não sabe por onde começa!

It's a great program just to walk by the streets, so much to see!

E, claro, sempre fazendo algumas paradas para um delicioso gelato (depois a pessoa não entende como foi que engordou tanto na viagem, já que andava praticamente o dia inteiro!) ;-)

And, of course, I had to make several stops for a delicious gelato (and the lady here doesn't understand how she gained some weight considering that she practically walked every day, hehee)

E além dos gelatos ainda tinha a cervejinha nossa de todo dia!

We had beer too

E a pizza e o vinho também, hehee

and pizza and wine too, LOL

Achei a Piazza della Signoria um dos pontos mais bonitos da cidade

I loved Piazza della Signoria, one of the most beautiful spots in Florence

Apesar dos tantos quitutes que não cansávamos de comer, eu estava com uma necessidade gigante de um pouco de rock'n'roll e comida ogra, não comia um hamburger desde aqui, então fomos ao Hard Rock Café e foi ótimo: um atendimento excelente e show ao vivo!

We went to Hard Rock Café too one of the nights because I was totally needing to have some hamburgers, fries and rock'n'roll. We had a great time there!

Um pouco de street art:
A bit of Street Art:

bjs

xo ;-)

Lista de Leitura

2012-01-04T13:14:00.002-02:00

Essa foi resolução de ano novo: ler mais do que tenho lido ultimamente. Espero conseguir ler pelo menos uns dois por mês esse ano, já é um começo, né?

Só preciso terminar a looooooonga biografia do Steve Jobs que estou lendo desde outubro (mas, em minha defesa, interrompi para ler outros dois no caminho!) que não é um livro muito fácil de digerir, depois de umas 5 páginas eu quase pego no sono, hehee e ainda faltam umas 200 páginas! Apesar disso, o livro é bárbaro, caso alguém esteja pensando em lê-lo eu super recomendo, estou gostando principalmente por que mostra a o que ele foi de verdade: um ser humano fascinante, sem dúvida, mas longe de ser o herói ou santo que tanta gente acha por aí.

This is a new year resolution of mine: read more books. I hope to able to read at least a couple a month, I think it's a good start!

Just need to finish Steve Jobs biography by Walter Isaacson which is a great book but a bit hard to read: After a few pages I almost fall asleep, hehee and I still have about 200 pages to go! In case you're considering reading this one I really recommend because I think that book reveals Steve Jobs the way he really was: a fascinating human being but far from being a saint or hero as many people out there think.

I went to a book shop this week and saw about 5 more books I want to read so maybe I'll be including them in the next months

Eu fui numa livraria essa semana e já anotei mais uns 5 que estou doida para ler também, então é capaz que eu os inclua ao longo do caminho :) :)

Essa é a lista para janeiro, fevereiro e março. De todos, eu já li o 1984 algumas vezes (tremenda admiradora do Orwell - amo!), 100 anos de solidão também, os outros são inéditos. Freakonomics é recomendação do patrão; As Barbas do Imperador eu comprei logo quando lançou, mas achei chatíssimo, só vou insistir por que me interesso bastante pela nossa história; o Guia Politicamente Incorreto deve ser ótimo (pelo menos do do Brasil foi), estou curiosa; e o Feliz por Nada eu não sou fã da Martha Medeiros, mas folheei umas páginas e gostei, pode ser que valha a leitura.

This is my list for January, February and March. Of all these, I've read 1984 (really big admirer of Orwell's) and a Hundred Years of Solitude a couple of times. Freakonomics was recommended by DH. The others are from Brazilian Authors: one about the Emperor D. Pedro II (the last one we had here), one about Latin America that I'm looking forward to read and one by author Martha Medeiros with short texts.

Bom, vamos que vamos, ler é fundamental!

bjs

Scrapbook - Hairstyles in 2011

2012-01-03T12:11:00.002-02:00

Tudo bem, vai... os cabelos de janeiro e dezembro de 2011 eu já mostrei aqui uns dias atrás, não é mesmo? Mas a verdade é que na última semana de dezembro a pessoa - milagrosamente - conseguiu sentar e fazer scrap, ALELUIA!

Pela minha conta, foram 9 visuais diferentes no ano passado e é uma pena, não consigo estar com um cabelo que ame realmente... Vou acabar tendo que recorrer às progressivas da vida mais uma vez, algo que não queria, mas o que fazer? Não sou eu que tenho um problema de aceitação com o meu cabelo, é ELE que tem comigo, hahahahaha

Alright, I know I post photos with my January and December looks in this post a few days ago... But the truth is: this person goto to sit down and scrapbook in the last week of the year, YAY!

I had about 9 different hairstyles last year and unfortunately, I can't seem to have one I really like... I honestly think that I don't have a problem with my hair, IT has with me, LOL!!

Vou colocar os créditos daqui a pouquinho no meu Flickr, ok?

I'll be posting the credits on my Flickr later today, ok?

Tenham todos um dia fabuloso, bjs -)

Have a fabulous day you all, xo ;-)

Minha palavra para 2012

2012-01-02T09:55:00.000-02:00

Conhece aquela pessoa que interrompe o que está fazendo para tomar um copo d'água, aí no meio do caminho para pra olhar se tem recado no celular, em seguida começa a arrumar uma gaveta, aí olha o revisteiro e separa revistas para reciclar e, umas 2 horas depois volta ao que estava fazendo e se pergunta: "eu levantei para que mesmo?" e descobre que nem chegou perto do tal copo d'água e começa tudo de novo? Não? Então, muito prazer, meu nome é Georgia :D

Do you know someone who takes a break from what they're doing to have a glass of water and stops to do a lot of things in the way and then they go back to their desk and ask themselves: why did I get up in the first place? Well, that's me, hehee. Distraction has always been a big problem in my life and multi-tasking can't be in my plans. So, here's my word for this year:

A distração sempre foi um problema na minha vida, multi-tarefar então, não posso, acabo não terminando nada, então apresento a vocês minha palavrinha para 2012:

Ok, ficou parecendo fogo, mas é FOCO mesmo! Minha palavra de ordem para 2012 e a frase de ordem é: "olha o foco" que eu repito mentalmente todas as vezes que me pego meio distraída :)

So, my little word for 2012 is: FOCUS, what is yours?

E você, já escolheu sua palavra para 2012?

bjs ;-)

xo ;-)

Que venha 2012!

2011-12-31T09:30:00.000-02:00

Credits: fireworks by sj liew (Flickr)

Cabô, né, gente? Parece que a última semana do ano é compriiiiiiiiiiiida e o Ano Novo sempre demora um pouquinho para dar as caras, mas janeirão já está aí batendo na porta!

Eu estou até meio sem palavras para tentar fazer uma mensagem de ano novo original, mas tenham certeza que meu desejo para vocês é um montão de coisas boas, hoje e sempre! Obrigada por prestigiarem a Casa da Gê, que nasceu em 2011 e, no que depender dessa que vos fala, vai seguir firme e forte, hehee! Espero continuar merecendo o carinho de vocês no ano que está chegando!

Saúde, alegrias, sucesso, dinheiro no bolso e muitas realizações! É o que desejo para todos nós em 2012

The year is finally over and it seems that the last week takes forever to end, doesn't it? hehee. But January is knocking on the door already!

I kindda can't find the words to write a new year's message for my dear readers but be sure that my wish for you is a lot of wonderful things today and always! Thanks for being a reader and I hope to keep on deserving your visits in 2012 :) :)

I wish health, success, prosperity, happiness and lots of dreams coming true for us all in the year that's coming!!

Beijo enorme ;-)
xo ;-)
Gê

Em 2011, eu

2011-12-30T09:13:00.000-02:00

Morei em 3 apartamentos e em duas cidades diferentes

Fiquei loira, morena e ruiva

Voltei a viver na cidade que eu adoro

Lidei mais do que eu gostaria com caixas de mudanças e bagunça

Fui de novo pra Paris e dessa vez consegui subir a Torre Eiffel

Conheci a Toscana e me apaixonei por Siena

Vi um pôr-do-sol lindo de morrer em Fortaleza

Li poucos livros mas muitas revistas

Fiz reforma

Encerrei meu blog antigo e comecei um novo

Passei horas incríveis na companhia dazamigas

Vi minha sobrinha crescer e ficar cada dia mais linda, mas não passei tanto tempo com ela quanto gostaria

Comprei um carro

Voltei para os Vigilantes do Peso e emagreci, vacilei e engordei alguns quilos de volta

Me deixei decepcionar por algumas pessoas

Mudei o cabelo muitas vezes

Doei um montão de coisas, joguei outras fora e decidi que quero viver com menos objetos

Gostaria de ter feito mais scrap, mas não tive inspiração

Fui à praia, depois de tantos anos

Bebi bastante caipirinha

Viciei no Instagram

Aprendi muito sobre fotografia

Fiquei mais satisfeita com as minhas fotos

Fiz compras em Milão

Aumentei minha coleção de postcards

Dei uma passadinha na Suíça

Fui assistente do patrão na cozinha

Conheci muita gente bacana e revi amigos e familiares queridos

Não consegui visitar Recife como havia planejado

Andei de pedalinho no Lago Negro em Gramado

Completei uma década de casada

Não fui ao dentista

Aprendi que "a casa ideal" é um projeto interminável

Fui feliz durante a maior parte do tempo!

In 2011, I...

lived in 3 apartments in 2 different cities

had blonde, brunette and red hairs
went back to my home town, the city I love

dealed with moving boxes and mess more than I should have

went to Paris again and this time got to the top of the Eiffel Tower

went to Tuscany and fell in love with Siena

saw the most unforgettable sunset in Fortaleza

didn't read many books but lots of magazines

went through a house remodel

Ended my old blog and started a new one

Spent happy hours with my dear friends

Saw my niece growing up and getting cuter every day but didn't spend as much time with her as I'd like to

Bought a car

Restarted a WW program and lost weight but then I gained a few pounds back

Let some people disappoint me

Changed my hair many times

Donated, recycled and threw away many things, deciding that I want to live with less objects

Wish I could have scrapbooked more but wasn't very inspired

Went to the beach after so many years

Drank caipirinhas
Got addicted to Instagram

Learned a lot about photography

improved my photos

Went shopping in Milano

Increased my postcard collection

Spent a day in Switzerland

Was DH's assistant in the kitchen
Met a lot of nice people and saw again dear friends and relatives
Wasn't able to go to Recife as I planned
Celebrated a decade of marriage
Didn't go to the dentist's
Learned that "the ideal home" is an endless project
Was happy most of the time!

Idéias para Projetos 365

2011-12-28T15:42:00.003-02:00

Então... quem aí vai fazer projeto 365+1 (ano bissexto, hein?), 52, essas coisas em 2012? Eu tô dentro, já estou até agitando por aqui! Esse ano eu certamente tirei mais que uma foto por dia, ainda mais depois de conhecer o Instagram, mas nunca as reuni ou oficializei com um projeto. Para o próximo ano já tenho umas idéias na cachola:

So, who's gonna make a project 365+1 or 52 in 2012? I'm in! I've certainly taken more than a picture a day this year, especially after I discovered Instagram but I never put them together on a gallery or so. For next year I have a few ideas:

1. Projeto 52 Weeks no Smashbook (ok ok, a foto tá uma bagaceira... mas e a vontade de pegar a câmera com o iPod do lado?). Usando a proposta inicial do Smash: um lugar para guardar tudo o que dá na telha e inspira, só que semanalmente. Será que dura até o final do ano? hehee

1. 52 Weeks project on the smashbook (the photo is awful, I know! but how can I even think of grabbing the camera when the iPod is at my hands?). I'm gonna stick to the smash idea and make a weekly journal. Will I be able to keep doing this til the end of the year? LOL

2. Fazer um photoblog usando o Tumblr, até já registrei, mas ainda estou pensando se posto minhas fotos diárias lá ou aqui ou em lugar nenhum como tenho feito desde então ;D
Ge Visacri 366/2012

2. I created a tumblr to make an official project 365/12 but I haven't decided whether I'm gonna post my daily photos here on the blog, or there or nowhere, like I've been doing
Ge Visacri 366/2012

Ok, essa foi minha contribuição pessoal, vamos agora a outras idéias interessantes:
Para começar o ano e o projeto 365+1 bem, que tal um super curso online sobre o assunto? As inscrições ainda estão abertas para o Photo-a-Day with Nicole Samuels no site do Studio Calico e eu já estou nessa :) :) :) Não vejo a hora de começar!

So, these were my own ideas, here are a few from other artists:
To start well the new year and the Project 365, how about taking an online course? You can still register on Photo-a-Day with Nicole Samuels at Studio Calico. I'm already in!

Mais um: Quem disse que o projeto 365 tem que ser apenas de fotografias? A Dana Beach, autora do blog Craftyminx, foi além e está fazendo um projeto em 2011 chamado "a granny a day". Ela, que faz um crochê de arrasar, está fazendo um "granny square" por dia, cada um mais fofo que o outro, olha só:

One more: A Project 365 doesn't necessarily has to be only with about photography, why not making a daily favorite craft? Dana Beach, author of Craftyminx blog is making a project called "a granny a day", that's a good idea! Check this out:

Para ver mais, clique aqui.
Click aqui to see more about it.

Caso você curta compartilhar suas fotos e trocar idéias, a comunidade Capture your 365 é uma boa sugestão. Eles têm fórum, galeria, blog, etc, tudo para você seguir adiante com seu projeto.

In case you enjoy sharing your 365 photographs with other people, the Capture your 365 site is a good place for this!

Esse 365 eu achei ótimo logo de cara: É o 365 over my desk da AmyFlorence (Flickr). A "mesa" segunda ela pode ser a de trabalho, o balcão da cozinha, etc etc.
This is another great project: 365 over my desk by AmyFlorence (Flickr).

Bom, essas sugestões já são um começo, hein, gente? Se eu ver mais alguma legal nesses últimos dias de 2012, eu corro aqui para postar para vocês. Espero que tenham gostado!

Hope these help you get started and hope you like it!

bjs ;-)
xo ;-)
Gê

10 regras para composição de fotografias

2011-12-27T14:43:00.001-02:00

Melhorar a composição das minhas fotos é algo que eu persigo todos os dias e, por sorte, existem vários artigos disponíveis na net sobre o assunto. Saber pelo menos um pouco sobre regra dos terços, balanço, simetria ajuda - e muito - a gente a criar fotos mais satisfatórias. Esse artigo que estou postando é ótimo e bastante esclarecedor, recomendo a todos os interessados nesse assunto!

I'm always trying to improve my photography composition and, luckily, there are hundreds of articles available on the internet about this. Know about rule of thirds, symetry and balance among others helps us a lot to make more satisfying pictures. This is a great article and I recommend for everyone who's interested in this subject!

(Photograph by Trey Ratcliff)

Para aprender mais, clique aqui: 10 Top Photography Composition Rules

To read the entire article, check out here: 10 Top Photography Composition Rules

Bjs ;-)

xo ;-)

Bibi & Fefê

2011-12-26T10:41:00.001-02:00

Gente, como foram de Natal? Espero que tenham ido muito bem! O nosso foi em família e super legal, como sempre: pessoas queridas, conversas mil, comidinhas deliciosas! Pra variar eu me empolgo na conversa e acabo deixando a câmera de lado, mas ontem fiz uns cliques da gatinha e do gatão com o iPod que adorei, hehee ;-)

Hi everybody, how was Christmas? Hope it was great! Ours was wonderful, the family got together for a barbecue in my in laws', as we do every year. As usual, I focus on the conversation and forget about the photographs I want to take, hehee, but here are a few ones I made using the iPod of the little princess and her cat ;-)

A Bibi está linda e cada dia maior, já vi que não vai demorar muito até ela ficar mais alta do que eu!

She's so beautiful, isn't she? and it seems that it won't be long until she's taller than me, LOL!!

Uma ótima semana para vocês, bjs ;-)
Have a great week you all, xo ;-)

O Natal que eu vi por aí

2011-12-23T12:30:00.001-02:00

Nem preciso dizer que o Natal estava um encanto nas cidades por onde passei, né? É tanta decoração fofa, luzes piscando para todos os lados, árvores, bolas e enfeites que a gente fica feliz só por estar ali e olhar (e fotografar também, claro!)... Aqui estão alguns cliques ;-)

I don't need to say how wonderful Christmas decor was on the cities I visited the past weeks, right? So many cute stuff, shining lights, trees, ornaments that made me happy just to be there and see (and photograph, of course!) all that! Here are a few shots ;-)

Em Milão na Piazza Duomo
At Piazza Duomo in Milano

Em Lugano na Suiça, a coisa mais fofa do mundo!

In Lugano, Switzerland, the cutest thing in the world!

Até os pôsteres de propaganda de final de ano são uma graça!
Even the Christmas advertising posters are adorable!

Nas ruazinhas de Florença
On Firenze's little streets

E nas vitrines das joalheiras da Ponte Vecchio

Em Siena

Em Paris, na Champs Elysées

Olha que bacana esse globo de neve na Tommy Hilfiger

This snowglobe at Tommy Hilfiger store was very cool!

Av. de Montaigne

Notre Dame

Montmartre

Place de la Madeleine

Lindo demais, né? Essa época do ano é visualmente fantástica e estava tudo magnífico por onde eu andei!
Amazing, isn't it all? This time of the year is visually fantastic :)

Aproveito para desejar a todos um super feliz Natal, com muita paz, que vocês aproveitem a companhia das pessoas que amam e vivam momentos de muita alegria!

I wish you all a Merry Christmas, enjoy your holiday and be happy!

bjo grande ;-)
xo ;-)
Gê

Estou de volta!

2011-12-22T09:34:00.002-02:00

Na verdade, eu cheguei ontem à noite e já dormi na minha deliciosa caminha, hehee. Nossas férias foram ótimas, muito corridas, mas aproveitamos cada segundo. Passamos uns dias na Itália e outros na França, aos poucos, eu conto tudinho para vocês. Obrigada por continuarem visitando a Casa da Gê na minha ausência, espero que tenham gostado dos posts que deixei e vou logo logo xeretar os blogs de todas vocês!

Hi all, I'm finally back! We got home last night and I slept on my comfy bed already, hehee! We had wonderful vacations, spent a few days in Italy and France too, I'll tell you everything about it pretty soon and will be checking your blogs out too! Thanks for stopping by while I was away, I really appreciate it!

bjos e até ;-)
xo ;-)

Font Love

2011-12-21T11:35:00.005-02:00

(post programado) Lindas fontes para (quase) tudo na vida! Algumas do Dafont e outras do Tackorama, mas todas free como sempre ;-)

(scheduled post) Cool fonts for (almost) anything in life! Some are from Dafont and others are from Tackorama, and all free as always ;-)

Beijos ;-)
xo ;-)

Inspiration Journal - Páginas 8 e 9

2011-12-20T11:28:00.004-02:00

(post programado) Mais duas páginas para o meu Home Décor Inspiration Journal! Dá uma olhada na linda sala da página da direita :)

(schedule post) Two more pages for my Home Décor Inspiration Journal! Check out the living room on the right page, just beautiful :)

Adorei as luminárias de cores diferentes e o relógio
Love the lamps in different colors and the retro style clock

E esse projeto de estante vai ficar aqui guardadinho para umas idéias que ando tendo para a casa. Renovar é preciso!

Beijos ;-)

xo ;-)

Uma música de natal

2011-12-18T10:00:00.001-02:00

...que eu ADORO desde os 8 anos! hahaha, é sério gente :) :)

(post programado) Eu até deixo ela guardadinha aqui para ouvir nessa época do ano - junto com "merry x-mas" do John Lennon que é outra favorita! Acho muito bom ver todos aqueles músicos famosérrimos tão novinhos e já fazendo uma puta sonzeira dessas, aquele estilo dos anos 80, aqueles cabelos. E por uma ótima causa ainda por cima! "Do they know..." é a música que mais lembra a minha infância (e, diga-se de passagem, toda vez que assisto ao vídeo e vejo o George Michael, também sou obrigada a lembrar que meu cabelo é exatamente daquele jeito sem escova!).

(scheduled post) I love this song since I was 8, hehee, it's serious :) :)
I even keep it here to listen at this time of the year, along with John Lennon's "merry x-mas". It's so good to see all those famous musicians who were so young but already great, all the 80's style, the hair (btw: my natural hair looks exactly like George Michael's, LOL). it totally reminds me of my childhood :)

Beijos e só mais 15 dias até o Natal ;-)

xo and only 15 more days until Christmas ;-)

Páginas do Passado: Mergulhando no Freestyle

2011-12-17T11:20:00.000-02:00

(post programado) O ano era 2006 e eu estava saindo de um momento de ruptura scrapística meio grande, foi a primeira vez em que eu quase parei para valer. Na verdade, eu cheguei a ficar umas boas semanas sem pegar nas minhas tesouras, quando decidi fazer uma página totalmente fora da "quadradice" que eu vinha fazendo até então. O freestyle estava no ar, graças a Deus e finalmente a gente poderia sair do esquema todo-mundo-fazendo-sempre -a-mesma-coisa-do-mesmo-jeito e se jogar um pouco mais, O freestyle era definitivamente a minha cara e iria me acompanhar por uns bons anos!

(scheduled post) The year was 2006 and I was about to give up scrapbooking for the first time. I actually didn't touch my scissors for a few weeks and then I decided I'd make something totally different from what I was used too and not make something so "square". It was the beginning of freestyle and this was totally my style, I'd be a freestyle girl for many years!

Tem uma informaçãozinha aí que optei por ocultar, por que é algo que não faz o menor sentido na minha existência agora :) E eu sempre fui péssima para fazer qualquer coisa à mão livre, fosse desenhar, fazer doodles, escrever, essa é uma das minhas piores limitações na vida :D :D, mas apesar do visual meio pobrinho, do LO, eu gosto do efeito com cara de improvisado!

It's in Portuguese and it's about the things that make me smile, I've always sucked at making anything free hand, draw, doodle or write but despite the poor look of this one, I like the result!

Logo logo desenterro mais algumas pérolas, hehee, bjs ;-)

I'll be back with some more projects from the past, xo ;-)

Orgulho de mãe 2011

2011-12-15T11:00:00.034-02:00

(post programado) O fim do ano quase aí. Eu já fechei a fábrica de scrap digital de 2011 há algumas semanas devido às férias e também a outros projetos que me envolvi (me aguardem!). Já está virando tradição nos meus blogs a escolha da minha página favorita entre todas as que fiz durante todo o ano e desta vez não será diferente: primeiro estão as 12 finalistas, hehee e, em seguida, a que mais gostei :D :D

(scheduled post)The year is almost at its end! I've closed my scrapbook pages factory 2011 a few weeks ago, due to this vacation and other projects that I got myself involved. It's becoming a tradition on my blogs the choice of my favorite scrapbook page - among the ones I made - during the year and it's no different this time! So here are the 12 finalists, LOL and my favorite one

E a escolhida é - rufem os tambores! - tcharaaaaaam:
And the favorite is - drums roll please!!

A precious moment: Não foi uma escolha fácil, entre essa e a "open your arms" (as fotos das duas são do Julio Ohashi), mas optei por essa por que sou louca por essa foto minha com a Bibi. Adoro página com fotão e gostei bastante do resultado também, dos detalhes e de tudo mais :) :)

A precious moment: I was choosing between this one and the "Open your arms" one (the photos on both were taken by Julio Ohashi). I chose this one because I love the photo of me with Bibi and also because I love scrapbook pages with large photos. I really like the results, detailas and everything else on this.

Resolução para 2012: Sem tantas mudanças de casa e de cidade, eu realmente quero fazer mais scrapbooking no ano que está chegando

New year resolution for 2012: I really want to scrapbook more next year.

E você, qual sua página de scrap preferida entre as que você fez em 2011?
And you, what is your fave scrapbook page among the ones you made in 2011?

Bjs ;-)
xo ;-)

Para refletir

2011-12-13T10:55:00.001-02:00

(post programado) "Se preocupar não tira os problemas do amanhã, mas tira a força do hoje"

Verdade! Mais uma notinha para a pessoa aqui que está sempre preocupada com alguma coisa e que tem uma cabeça tão estranha que, assim que resolve uma preocupação já começa a pensar em outra e, quando esquece ainda se pergunta: "com o que eu estou preocupada mesmo?" É muito para um ser humano só, não acham? Se eu pudesse, gostaria de ter um botãozinho de desliga para isso por que, por mais que me esforce, não consigo me livrar desse aspecto meu.

(scheduled post) The quote below is so true! One more little note to myself, I'm always worrying about something and as soon as a worry is solved, I start with another and another and another! When I briefly forget what's in my mind, I even ask myself "what is it that I'm worrying about today?". It's too much for only one person, don't you think? I wish I had a turn off buttom for this, since I can't get rid of them even trying hard!

From Design with Life (via Christyn MacFarland on Pinterest and Spiritually Thinking)

Beijos ;-)
xo ;-)

5 Printables de Natal

2011-12-12T12:25:00.006-02:00

(post programado) Detalhes fofos para deixar o Natal ainda mais feliz e colorido, quem não gosta? Aproveitem!

(scheduled post) Cute details to make Christmas happier and more colorful, who doesn't like it? Enjoy!

1. Christmas Table Setting Party Printable and Coloring Activity Paper Tree with Editable Text Feature by Paper Glitter; 2. Printable Christmas Gift Tags from Mushy blog; 3. Holiday Photo Booth Props customizable by Paper & Cake (via HWTM); 4. Christmas Subway Art + Banner from Eighteen 25; 5. Calendar of the Month Club from Scout Creative.

Beijos ;-)

xo ;-)

DIY: Enfeites de Natal com Fimo

2011-12-10T11:28:00.000-02:00

(post programado) Um projeto bem bacana diretamente do Blog Holamama: lindos enfeites para árvore de natal, para caixas de presente ou o que mais a sua imaginação mandar feitos com massa Fimo e com uma série de coisas que todo crafter possui em casa: carimbos, cortadores, doilies, etc. E o efeito fica bárbaro, olha só:

(scheduled post) A nice project directly from Blog Holamama: Beautiful and easy to make Christmas ornaments that you can put in your tree, gifts and what else your creativity wants! These are made using fimo modeling clay and other stuff that every crafter has at home: stamps, cutters, doilies, etc.

Para aprender, é só clicar aqui: Ya tenemos nuestros adornos hechos! Tutorial incluido...
Follow the link to learn how to make these: Ya tenemos nuestros adornos hechos! Tutorial incluido...

bjs ;-)
xo ;-)

Pinterest ♥ - Edição de Natal

2011-12-09T11:07:00.001-02:00

(post programado) Faltam poucos dias para o Natal, que coisa boa! Esse ano estou me sentindo com espírito natalino :) :) :)

Uma lista de coisas boas diretamente do Pinterest para alegrar ainda mais as festas!

(scheduled post) Only a few days to go til Christmas, such a good thing! This year I'm in such a Christmas spirit!
Here's a list of good things to cheer us all up even more!

1. via Melissa Moody

2. Sugar Angel by Shanda Sloan @ Flickr (via Patty Anne Henderson)

3. Pantone Xmas Balls from Design Crush Blog (via Erin Brucks)

4. Savoring an Old Fashioned Thanksgiving from Aunt Ruthie's Sugar Pie Farmhouse (via Auntie Ruthie)

5. Activities Advent from All Things Simple blog (via Melody Morse Cameron)

6. Peppermint Rice Crispies Treats Snowballs from She Wears many Hats blog (via Royanna Hohl Fritschmann)

7. via Amy R

Beijos ;-)

xo ;-)

Inspiration Journal - Páginas 6 e 7

2011-12-08T12:25:00.000-02:00

(post programado) ai ai... Resolução para 2012: Mais dedicação ao meu Inspiration Journal antes que os recortes ocupem um armário inteiro, hehee. Segue mais um par de páginas quentinhas ;-)

(scheduled post) New Year's resolution for 2012: More dedication to my Inspiration Journal, before the magazine pages I have here occupy an entire drawer, hehee. Here are a couple more pages ;-)

Tanto a cozinha da página esquerda quanto a sala da direita não parecem ser "repaginadas", mas algo originalmente antigo, repararam? Com exceção do piso, achei a cozinha o máximo e a sala lembra infância.

Beijos ;-)

xo ;-)

Férias, minha gente!

2011-12-06T11:59:00.000-02:00

A partir de agora essa blogueira que vos fala está oficialmente de FÉRIAS, mas meus leitores queridos podem ficar tranquilos que eu volto antes de vocês chorarem pela minha ausência, hahahahaha! Enquanto eu não volto, curtam uns posts bem bacanas que deixei programados com amor e carinho para vocês!

I'll be on vacation for the next days but my dear readers don't have to worry, I'll be back before you start crying for me, hehee. Meanwhile, please enjoy a few posts I left scheduled with love for you all :)

Credits: Everyday 365 August kit by Baersgarten Designs, Vintage Fabric Decotapes by PuglyPixels, HamburgerHeaven font; Photo from Tackorama Stock Photography

Vou sentir saudades, bjs ;-)
I'll miss you guys, xo ;-)

10 ótimas dicas para fotografar crianças

2011-12-04T11:07:00.005-02:00

Saiu na NL do Photojojo dessa semana um artigo com dicas para clicar os pequenos - com enfoque nas festas de final de ano. Quem elaborou essa lista foi a fotógrafa fera Rachel Devine, que também é autora do livro Click! (que eu vi e desejei imediamente!). São dicas fáceis de serem seguidas e com elas você vai fazer fotos naturais, especiais e cheias de significado! Eu adorei e vou pôr todinhas em prática :)

On Photojojo's NL this week there is a great article with 10 tips to photograph kids. These tips are by kid photographer Rachel Devine, who is also writer of the book Click!. These tips are easy to follow and then you'll be able to make natural and meaningful photos of your kids, especially during the holidays!

Clique para ler mais: Top 10 tips from our favorite kid photographer!
Click here to read more: Top 10 tips from our favorite kid photographer!

Beijos ;-)
xo ;-)

Páginas do passado: Cara-Metade

2011-12-02T09:57:00.002-02:00

Mais um LO direto do túnel do tempo para vocês... Estou curtindo muito escrever esses posts do passado e rever minhas criações antigas! Essa é uma das minhas páginas preferidas, foi feita no começo de 2007. Eu a fiz primeiro no tamanho 8X8 (não faço idéia por que), mas aí não ficou muito do jeito que eu queria e acabei não fazendo mais nada nesse tamanho, então a refiz em 12X12 alguns meses depois. Eu andava numa fase super boa e acho que isso acabava refletindo muito no que eu fazia, apesar de eu sempre ter como máxima fazer scrap com alto astral, esse é meu estilo. E o journaling dessa - journaling é algo que eu evito o quanto puder - saiu tão naturalmente que até me surpreendi :) :) Depois disso eu ainda teria uma barreira a ser rompida: deixar de ter dó dos meus preciosos materiais de scrap, eu tinha mesmo, mas isso é assunto para outro post! Bom, eu a-ma-va a Elsie Flannigan e sempre me inspirava muito no que ela fazia, também adorava os recém-lançados Fastenaters (e ainda tenho milhões dessa praga até hoje aqui em casa) e reparei procurando por ela no álbum que 99% das minhas páginas dessa época eram feitas com fotos grandes e P&B, devo ter feito tantas que hoje nem sou muito chegada em fotos assim.

One more page right from my time machine for you, LOL, I'm so enjoying writing these post about my old pages, hope you are too! This is one of my favorite pages, I first made it in 8X8 (I don't know why) and then I made another one in 12X12 a couple of months later. I was in such a happy time in my life and I think it reflected in all my projects back then - although I try to keep a happy thing in all my pages, it's my style and the journaling went out so naturally that I was surprised, I totally avoid journaling whenever possible! After that there was one more thing I still had to get over which was not to feel bad about using my stash, hehee but this is subject for another post. I used to lo-ve Elsie Flannigan back then and was totally inspired by her, also used a lot of fastenater staples - these had just been released and I still have tons of it at home! I guess about 99% of my pages were made using B&W photos and now I just don't like it, go figure! Maybe I used too much!

E o journaling:

The journaling is about me and DH, of course and that people seems to think that we met in kindergarter because we are so close to each other. We actually met each other in the university, we had friends in common but we didn't care about each other so much, hehee. Then I guess he was graduated already and I was about to finish when we met a friend's birthday party and I totally knew he was the one. I think we are soul-mates but we're totally opposites but I love his company and being his wife!

Beijos e um ótimo final de semana para todos ;-)

xo and have a great weekend!

Lista de Desejos: Little Printer

2011-11-30T19:14:00.000-02:00

Me fala se isso não é o cúmulo da gracinha? Estou em um verdadeiro momento "quero isso e quero agora!", hehehehe

Eu ando cada vez mais "virtual" e, pessoalmente, não vejo mais o ponto de imprimir algo que pode ser lido/visto/feito online, mas usar uma impressãozinha dessas em um projetinho de scrapbooking, ou no smash ia ficar um LUXO, não ia? Com a Little Printer você configura seu smartphone para imprimir todo o seu newsfeed como você desejar: notícias, micro-blogs, redes sociais, etc e terá nas suas mãos uma fofura de mini-jornal personalizado, não é o máximo? Ainda está para ser lançada, em beta, em 2012, veja mais informações no site: Bergcloud Little Printer

Isn't it uber cute? I'm in a real "I want it and I want it now" moment, hehee
I'm getting more and more "virtual" so, I personally don't see the point of printing stuff that you can do/see/read online but a little print like this on a scrapbook project or sticked to smash or anything else would be so nice! With the Little Printer you're able to set your smartphone to print all of your newsfeed the way you want it: microblogs, social networks, newspapers, etc and you'll have a sort of a cute and personalized little newspaper, isn't it awesome? It will be launched in beta, only in 2012, to know more about it, check out their website: Bergcloud Little Printer.

O vídeo é ótimo, faz a gente querer um desses agora!

The video is cool, totally makes us want one of these right now!

(Via Geek & Hype)

Beijos ;-)

xo ;-)

Novembro em fotos

2011-11-30T13:45:00.000-02:00

Novembro foi um mês tudibom! Teve encontro com amigos queridos logo no comecinho do mês, vários passeios e fotos durante o mês também, o patrão viajou bastante, eu consegui voltar a ler regularmente (enfim!). Teve um acontecimento desagradável, como vocês já sabem, mas que no final das contas veio no momento certo. Teve decoração de Natal, feiras e bazares, exposições também, ufa! Dezembro chegou e o ano está acabando :) :)

November was a great month, actually! I met my dear friends in the beginning of the month, went to a lot of cool places to photograph, DH travelled a lot, I'm reading again... Something not so good happened as you know but turns out, it was in the moment it should have happened. I went to fairs, saw Christmas decor, museums too. Finally December is in the air and the year is almost over :)

1. Dinner with friends: 11/05/2011, 2. Street art, 3. Feira da R. Manaus, 4. , 5. Untitled, 6. 11-11-11, 7. Bom d+, 8. Gatão :) :) :), 9. Christmas 2011, 10. Christmas 2011, 11. Tres chic no urtimo!, 12. São Paulo: 11/26/2011, 13. Mais um para a fila :), 14. Petit Paris 6, 15. Itu, SP - 11/13/2011, 16. Itu, SP - 11/13/2011, 17. Petit Paris 6 {São Paulo}: 11/19/2011, 18. Petit Paris 6 {São Paulo}: 11/19/2011, 19. Game on - MIS, 20. Petit Paris 6 {São Paulo}: 11/19/2011, 21. São Paulo: 11/26/2011, 22. Bazar Ó Gente: 11/26/2011, 23. Igreja Nossa Senhora do Brasil {São Paulo}: 11/19/2011, 24. Game On MIS {São Paulo}: 11/19/2011, 25. Liberdade, 26. Itu, SP - 11/13/2011, 27. Santo André, SP: 11/20/2011, 28. Praça Antonio Flaquer {Santo André, SP}: 11/20/2011, 29. Game On MIS {São Paulo}: 11/19/2011, 30. Dinner with friends: 11/05/2011, 31. Stella & me, 32. , 33. Christmas 2011, 34. Dinner with friends: 11/05/2011, 35. Av. dos Bandeirantes, 36. Praça Antonio Flaquer {Santo André, SP}: 11/20/2011

Beijos e feliz dezembro para todos ;-)

xo and happy December to all ;-)

Font Love

2011-11-29T14:22:00.000-02:00

Lindas fontes para (quase) tudo na vida! Algumas do Dafont e outras do Tackorama, mas todas free como sempre ;-)

Cool fonts for (almost) anything in life! Some are from Dafont and others are from Tackorama, and all free as always ;-)

beijos ;-)
xo ;-)

Para refletir

2011-11-28T14:50:00.000-02:00

Algumas pessoas surgem na nossa vida como uma bênção e outras, como uma lição... Perfeita para o meu momento e para os acontecimentos da semana passada. No meu caso acho que foi ainda pior por que optei por ignorar o meu sexto sentido e repetir para mim mesma que estava tudo bem! No final, me pergunto se a lição realmente se revelou ou se estava escancarada e eu não quis enxergar.

This quote is just perfect for the situation I went through last week, so I wanted to share with you all... I guess it was worse in my case because I don't know if a lesson came through suddenly or I was just ignoring the signs (I guess I probably was...). So, this is something to thuink about:

(via Shaui Lee Bobis on Pinterest)

Beijos e uma ótima semana para todos!
xo and have a great week you all!

Andando na Liberdade

2011-11-27T10:53:00.000-02:00

Semaninha braba essa, viu? Aliás, não vou entrar em detalhes mas essa foi braba PLUS, as pessoas nos decepcionam quando menos esperamos e muitas vezes é difícil encontrar um lado positivo na história. Mas, passou e agora é seguir em frente, virar a página, etc etc etc, então vamos!

Ontem fomos até o bairro da Liberdade para andar na feirinha e dar uma passada no bazar Ó Gente, que estava acontecendo na Casa Ranzini. Acabamos fazendo tudo rapidinho por que São Pedro estava meio mau humorado, mas foi ótimo ter feito um dia diferente! Além disso, comprei uns postais lindos de São Paulo para a minha coleção, passamos na Fnac e tirei mais algumas fotos na volta, de dentro do carro mesmo (e a chuva só começando, depois choveu até granizo!).

This was a tough week for me, I hate to be disappointed by people and it happens when we last wait! It's not easy to find a bright side sometimes but now it's over and let's move on!
Yesterday we went to Liberdade - a Japanese neighborhood in São Paulo - to shop, walk on the street fair and I also wanted to go to a craft fair that was happening only yesterday. We had to do everything quickly because it was about to start raining (an then the rain started heavily!). I bought myself some postcards, went to Fnac also and took a few photos when we were coming back home, from the car.

bjos e bom domingo para todos!
xo and have a great Sunday!

DIY - Calendário do Advento Vintage

2011-11-26T16:04:00.003-02:00

Sou louca pelas ilustrações do Draw! Pilgrim, só de entrar no blog eu já fico babando litros com o estilo retrô mega fofo! E olha só que projeto DIY legal que tem por lá: um calendário do advento vintage, daqueles estilo caixa de fósforo, com ilustrações de Natal liiiiindas de viver (e nem precisa das caixinhas de fósforo propriamente ditas, o printable do projeto pode ser comprado baratinho no Etsy e já vem no formato certo para montar, colar e rechear com coisinhas). Além disso, também tem algumas sugestões para exibí-lo de várias maneiras criativas!

I pretty much love everything on the Draw! Pilgrim blog, just by visiting it I go crazy about the vintage style and cute illustration and art! Check out this cool Christmas projects they have there: an adorable vintage style matchbox advent calendar (and you won't necessarily need real matchboxes to make this, they're selling a printable at Etsy that already cointains the templates to cut, assemble and fill with cute little things!). Also, there are a few suggestions on how to display it!

Dá tempo de aprontar um craft desses até dezembro, né, gente crafter que passa por aqui? então corre lá para aprender: Vintage Style Matchbox Vintage Calendar.

I guess there's still enough time to make one of these until December, right, my crafter friends? So, check this out and learn how to make your advent calendar: Vintage Style Matchbox Vintage Calendar.

bjs e espero que estejam aproveitando o sabadão ;-)

xo and hope you're enjoying your Saturday ;-)